In 2009, a St. Louis glassblowing artist and recovering computer scientist named Jim McKelvey lost a sale because he couldn’t accept American Express cards. Frustrated by the high costs and difficulty of accepting credit card payments, McKelvey joined his friend Jack Dorsey (the cofounder of Twitter) to launch Square, a…