It might feel—if you haven’t yet learned the rules of these hidden markets—that the outcomes are based on luck, chance, or things beyond your control, but you actually have a lot more agency in them than you think.