“We compensate for our failure to exercise actual control over events by creating a generalized, subjective sense of control by undertaking acts the effect of which on the environment is illusory.”